Bên trong vụ án giết người Oscar Pistorius: Con đường nào đã đưa cặp đôi đến đêm cuối cùng đó? (2023)

Vào lúc bốn giờ sáng. Vào ngày 14 tháng 2, Thám tử Hilton Botha, một cựu chiến binh 24 năm của Sở Cảnh sát Nam Phi, bị đánh thức bởi cuộc điện thoại từ đại tá của mình. “Oscar đã bắn bạn gái anh ấy,” Botha nói với vợ mình, Audrey, sau khi cúp máy. Cô không cần phải hỏi đó là ai. “Tất cả chúng tôi đều biết Oscar,” cô ấy nói với tôi một tháng sau đó trong một quán cà phê ở Johannesburg, nơi chúng tôi ngồi cùng chồng cô ấy. Cả thế giới đều biết đến Oscar Pistorius, người đã vượt qua tình trạng cụt cả hai chân khi còn nhỏ để trở thành Blade Runner, tranh tài ở tuổi 25 với các vận động viên chạy khỏe mạnh tại Thế vận hội Mùa hè 2012 ở London. Nhưng Audrey Botha cũng biết anh ta là thanh niên nóng nảy mà chồng cô đã bắt vì tội hành hung vào năm 2009, sau khi anh ta bị buộc tội đóng sầm cửa quá mạnh vào một vị khách nữ tại một trong những bữa tiệc của anh ta đến mức gây thương tích nặng. (Pistorius phủ nhận cáo buộc và lời buộc tội đã được bãi bỏ.)

Mười lăm phút sau cuộc gọi, Hilton Botha đã có mặt tại nhà Pistorius trong khu cộng đồng có cổng, an ninh cao của Silver Woods Country Estate, ở Pretoria, một trong ba thủ đô của đất nước, cách Johannesburg 30 dặm về phía bắc. Một trong những điều đầu tiên anh nhìn thấy khi bước vào cửa là thi thể của Reeva Steenkamp, ​​một người mẫu 29 tuổi xinh đẹp, tóc vàng và ngôi sao truyền hình thực tế, người đã bị Pistorius, bạn trai cô yêu 4 tháng, bắn ba phát. . Botha cho biết: “Có rất nhiều máu và tôi nhìn thấy thi thể được phủ khăn tắm ở cuối cầu thang”. Vài phút sau vụ nổ súng, Pistorius đã gọi điện cho người quản lý khu dân cư bị kiểm soát, yêu cầu ông ta gọi xe cấp cứu. Sau đó, anh ta bế Steenkamp từ phòng tắm xuống cầu thang, “đầu và cánh tay của cô ấy lủng lẳng”, theo một tờ báo sau đó, và đặt cô ấy xuống sàn. Được biết, anh ta đã hô hấp nhân tạo cho cô và ai đó đã cố gắng buộc garô quanh cánh tay cô để cầm máu từ một trong những vết thương do đạn bắn. “Cô ấy vẫn còn thở và phát ra âm thanh ùng ục”, Botha nhớ lại lời kể của một nhân chứng. Nhưng một bác sĩ chạy đến từ ngôi nhà gần đó của anh ta nói: “Có vết thương ở đầu - sẽ không giúp ích gì đâu,” thám tử nói thêm. “Và rồi cô ấy tắt thở.

“Đó là một ngôi nhà lớn, rất gọn gàng và ngăn nắp,” Botha nói, “và bạn có thể thấy đồng tiền đang nói chuyện, với tất cả đồ trang trí, tranh chân dung và tranh vẽ. Có những chiếc kệ chất đầy chiến lợi phẩm. Ngoài ra còn có một trong những khung hộp lớn có hình Mike Tyson cùng với một chiếc găng tay đấm bốc có chữ ký.”

Thám tử bước vòng qua xác chết và đi lên cầu thang lát đá cẩm thạch tới phòng ngủ chính, nơi vụ nổ súng xảy ra một giờ trước đó. Hiện trường vụ án thực chất là phòng tắm. “Đó là một cái lớnKế tiếpphòng tắm,” anh ta nói, có vòi sen, hai chậu rửa mặt và một buồng vệ sinh, cánh cửa đầy lỗ đạn. Nó đã bị Pistorius đập mở bằng gậy cricket, người này tuyên bố rằng anh ta đã phá vỡ nó sau khi nhận ra rằng Reeva bị nhốt bên trong. Cây gậy cricket dính máu nằm trên sàn phòng tắm, cùng với hai chiếc điện thoại di động và một khẩu 9 mm. Súng ngắn Parabellum.

Trong quán cà phê, Botha cúi xuống để cho tôi xem lý thuyết của anh ấy về việc Steenkamp có thể đã thu mình trong nhà vệ sinh (một căn phòng có kích thước 4 1/2 x 3 1/2 feet), khoanh tay, điều này giải thích tại sao viên đạn đã xuyên qua các ngón tay trước khi găm vào cánh tay cô. Một viên đạn khác găm vào tai phải của cô, và một viên khác trúng vào hông cô. Botha nói: “Dù cô ấy ở đâu trong nhà vệ sinh đó, cô ấy cũng sẽ không có cơ hội.

Ở một đất nước đang chìm trong nạn tham nhũng của cảnh sát, nơi 8 sĩ quan gần đây bị buộc tội giết người vì cáo buộc trói tay một người đàn ông vào sau xe cảnh sát và kéo anh ta xuống đường (sau đó người ta phát hiện anh ta đã chết trong phòng giam), Botha tự hào về điều đó. kỷ lục của anh ấy. “Tôi cố gắng điều tra mọi trường hợp như thể chính tôi đã bị sát hại,” anh ấy nói với tôi. Là một người kỳ cựu trong vô số cuộc điều tra giết người, ông cho biết ông đã ngay lập tức coi vụ án Pistorius là một vụ án đơn giản. Một người phụ nữ bị chồng, bạn trai hoặc bạn tình đồng giới của mình giết chết. Nó xảy ra tám giờ một lần ở Nam Phi, nơi “giết phụ nữ thân mật” là nguyên nhân hàng đầu dẫn đến cái chết do bạo lực của phụ nữ ở nước này.

Botha nói: “Không thể nào có chuyện gì khác có thể xảy ra được. “Chỉ có họ ở trong nhà, và theo sổ đăng ký an ninh, cô ấy đã ở đó được hai đến ba ngày, nên lúc đó anh ấy phải quen với cô ấy…. Không có sự ép buộc vào. Nơi duy nhất có thể có lối vào là cửa sổ phòng tắm đang mở, và chúng tôi đã làm mọi thứ có thể để xem có ai đi qua đó không, nhưng điều đó là không thể. Vì thế tôi nghĩ đó là một vụ án mở và đóng. Anh ta đã bắn cô ấy - thế thôi. Tôi tin rằng đó là một vụ giết người, và tôi nói với đại tá của mình, ‘Anh đã đọc quyền của anh ta nên anh phải bắt anh ta.’”

Botha đi vào gara, nơi Pistorius, trong chiếc áo sơ mi đẫm máu và quần đùi, đeo đôi chân giả, đang ngồi trên ghế tập thể dục, xung quanh là các thiết bị tập luyện. “Anh ấy ôm đầu và khóc. Trên người anh ta có máu, nhưng tay anh ta sạch sẽ. Chúng tôi nói: ‘Anh đã rửa tay chưa?’ Và anh ấy nói: ‘Có, vì tay đầy máu.’”

“Anh có nhớ tôi không?”, Botha hỏi anh, đề cập đến khoảng thời gian bốn năm trước khi anh bắt giữ Pistorius vì tội hành hung. “Đúng,” Pistorius trả lời.

"Chuyện gì đã xảy ra thế?"

“Tôi tưởng đó là một tên trộm,” Pistorius nói.

Nhưng bằng chứng cho thấy tội cố ý giết người, Botha nói với tôi. Tại sao một tên trộm lại nhốt mình trong buồng tắm? Tại sao nạn nhân lại bị bắn xuyên qua quần đùi nếu cô ấy đang đi vệ sinh vào lúc nửa đêm? Và tại sao cô ấy lại mang điện thoại di động vào phòng tắm lúc ba giờ sáng? (Các phương tiện truyền thông suy đoán không được hỗ trợ sẽ cho rằng Reeva đã nhận được một dòng tweet hoặc một tin nhắn từ ngôi sao bóng bầu dục Nam Phi Francois Hougaard, bạn trai trước đây, và điều đó có thể đã châm ngòi cho cơn thịnh nộ của Pistorius.) Theo Botha, những viên đạn đã bắn trúng cô từ bên phải. bên cạnh, điều đó có nghĩa là cô ấy không ngồi trong bồn cầu mà có lẽ đang cúi mình sau cánh cửa khóa. Từ vị trí vỏ đạn trong phòng tắm, thám tử tin rằng Pistorius đã bắn vào cửa từ khoảng cách chưa đầy 5 feet. Bằng cách đứng thẳng và tưởng tượng mình đang chĩa súng vào cửa, Botha tin rằng các lỗ đạn nghiêng xuống, điều này cho thấy Pistorius đã đeo đôi chân giả chứ không phải như sau này anh tuyên bố rằng anh đang đứng trên gốc cây. Nhưng tại sao anh ta lại đi vào chính khu vực mà anh ta tin rằng tên trộm đang ẩn nấp và bắt đầu nổ súng, thay vì tóm lấy bạn gái của mình và chạy trốn?

“Không thể được. Điều đó là không thể,” Botha nhớ lại suy nghĩ sau khi nghe câu chuyện về vụ trộm của Oscar. Vì sự chắc chắn và việc theo đuổi bằng chứng để chứng minh điều đó, viên thám tử giờ đây cảm thấy, trách nhiệm đã chuyển từ Pistorius sang anh ta. Botha nhanh chóng bị loại khỏi vụ án và ngay sau đó anh ta từ chức khỏi lực lượng cảnh sát. Anh ta nói, vị thế nghề nghiệp và danh tiếng của anh ta đã bị chỉ trích vì anh ta thậm chí không thể tin rằng Pistorius đã nghĩ Steenkamp là một tên trộm trước khi bắn hạ cô một cách máu lạnh.

CHỐNG LẠI TẤT CẢ CÁC TỶ LỆ

Oscar Pistorius đã vượt qua một khuyết tật nghiêm trọng - anh sinh ra không có xương mác, khiến anh phải cắt cụt cả hai chân dưới đầu gối khi mới 11 tháng tuổi - bằng cách phớt lờ nó. “Anh trai con đi giày, con đi đôi chân của con,” mẹ anh liên tục nói với anh, truyền cảm hứng cho anh khi bà nhấn mạnh rằng khuyết tật không định nghĩa con người anh. Cha mẹ anh ly hôn khi anh lên 6, sau đó là cái chết của mẹ anh do phản ứng có hại của thuốc khi anh 15 tuổi, khiến Pistorius suy sụp. Xa cách cha, anh và anh trai giống như “những con thuyền không bánh lái”, anh viết trongBlade Runner: Câu chuyện của tôi,hồi ký năm 2008 của ông. Anh xăm ngày sinh và ngày mất của mẹ mình trên cánh tay, đồng thời biến lời nhắn mà bà từng gửi cho anh thành câu thần chú: “Kẻ thua cuộc thực sự không bao giờ là người về đích cuối cùng. Kẻ thua cuộc thực sự là người ngồi ở một bên, người thậm chí không cố gắng cạnh tranh.” Dường như không có người phụ nữ nào sánh ngang được với mẹ của Oscar; cuốn tự truyện của ông kể lại những thất vọng và chia tay lãng mạn. Theo các báo cáo được công bố, tình yêu đích thực duy nhất của anh ấy là đường chạy, nơi anh ấy trở thành “người đàn ông không có chân nhanh nhất” và “một biểu tượng, một khoảnh khắc trong lịch sử, cuộc diễu hành một người của ý chí con người”. Brian Brown của NBC viết: “Lúc đầu, Oscar Pistorius có vẻ giống như một người bước ra từ tương lai. “Dáng đi của anh ấy giống như một con mèo khổng lồ đang rình mồi, nếu một sinh vật như vậy được trang bị bàn chân giống như cái chân chèo thay vì bàn chân. Khi Oscar đến gần, anh ấy là một người mẫu đẹp trai, mặc trang phục màu Oakley mới nhất và bộ quần áo thể thao Nike kiểu dáng đẹp, với một đường nét điêu khắc đáng ngưỡng mộ. phần thân trên, bạn có thể hiểu tại sao mọi người có thể thắc mắc liệu đây có phải là một cái nhìn thoáng qua về tương lai tiến hóa của chúng ta: nửa người, nửa máy.”

Khi thử thách cuối cùng của anh ấy—chiến đấu với tội danh giết người, có thể dẫn đến án tù chung thân—xuất hiện, gia đình, bạn bè và các bác sĩ chuyên khoa của anh ấy đã bắt tay vào làm việc, đổ lỗi cho tất cả mọi người trừ Oscar về cái chết của Steenkamp. Chú của Oscar, Arnold, một người đại diện cho biết: “Chúng tôi không nghi ngờ gì rằng cáo buộc này không có cơ sở thực chất và vụ án của chính bang, bao gồm cả bằng chứng pháp y, bác bỏ mạnh mẽ mọi khả năng về một vụ giết người có tính toán trước hoặc thực sự là bất kỳ vụ giết người nào tương tự”. nhà phát triển bất động sản giàu có và người phát ngôn của gia đình Pistorius đông đảo, có đặc quyền, có lợi ích kinh doanh rộng lớn và đa dạng bao gồm khai thác mỏ, du lịch và phát triển bất động sản.

Một số người đổ lỗi cho tình trạng khó khăn của Oscar là do anh lớn lên là người da trắng ở Johannesburg, thành phố lớn nhất ở quốc gia phân biệt chủng tộc Nam Phi trước đây, nơi nuôi dưỡng sự phân biệt chủng tộc, khủng bố, áp bức và bạo lực từ năm 1948 đến năm 1991. Những người khác, bao gồm cả cha của Oscar, Henke, chỉ ra rằng tỷ lệ tội phạm cao ở Nam Phi, nơi hơn một nửa dân số kiếm được ít hơn 65 USD một tháng. Henke, các anh trai và cha anh được cho là sở hữu tổng cộng 55 khẩu súng, Henke nói với một người phỏng vấn choĐiện báo Chủ Nhật,là “để săn bắn” và “để bảo vệ”. Và tại sao không? “Bạn không thể trông cậy vào cảnh sát,” anh nói. “Khi bạn thức dậy vào lúc nửa đêm - và tội phạm rất phổ biến ở Nam Phi - bạn sẽ làm gì nếu có người trong nhà? Bạn có nghĩ đó là một trong những gia đình của bạn? Tất nhiên là không.”

“Tôi không bao giờ có thể thấy Oscar làm những gì đã xảy ra trong căn phòng tối hôm đó,” Mike Azzie, người mà Oscar gọi là chú Mike, nói với tôi. Là một người bạn suốt đời, Azzie đã nói chuyện với Pistorius gần như hàng ngày kể từ vụ nổ súng. Họ cùng nhau sở hữu một con ngựa đua và Oscar đang cố gắng bán cổ phần của mình để trang trải chi phí pháp lý. “Tôi hỏi anh ấy, 'Anh cảm thấy thế nào, Ozzy?', và anh ấy chỉ nói, 'Tôi là một người đàn ông hư hỏng, chú Mike,' và lần nào anh ấy cũng nhắc đến Reeva và gia đình cô ấy." Ông kể lại chuyện con trai ông ngủ lại nhà Oscar và gây ồn ào khi đứng dậy đi uống nước vào lúc nửa đêm. “Oscar chạy ra với khẩu súng trên tay,” Azzie nói. Ông nói thêm rằng không ai được an toàn ở Nam Phi. Ông nói: “Họ không chỉ đến trói bạn và cướp tài sản của bạn. “Họ gièm pha bạn trước mặt gia đình bạn. Họ hãm hiếp vợ bạn và tiểu lên con bạn và bắn vào sau đầu người đàn ông và để lại những đứa trẻ không có cha.... Vậy đây là một đứa trẻ không có chân; anh ta nghe thấy tiếng động trong nhà, có bạn gái trong nhà, và ngay lập tức chuyển sang chế độ chiến đấu hoàn toàn và hoảng sợ. Anh nghĩ, mình phải bảo vệ cô gái này. Đó là cách duy nhất tôi nghĩ điều đó có thể xảy ra với đứa trẻ tội nghiệp này.”

Khi tôi đến Johannesburg, một phát ngôn viên đã thông báo với tôi rằng gia đình Pistorius không có mặt để phỏng vấn và họ từ chối tham gia vào bất kỳ “buổi trình diễn phụ trên phương tiện truyền thông” nào nữa giống như chương trình mà Henke đã tạo ra với những bình luận của anh ấy, điều mà nhiều người cho là phân biệt chủng tộc. Gia đình đang tập trung toàn bộ sức lực để bảo vệ Oscar. Về phần bản thân Oscar, người đã liên lạc với tôi thông qua người phát ngôn, anh ấy “vẫn còn đau buồn sâu sắc” trước cái chết của Reeva; “Điều cuối cùng tôi nghĩ đến,” anh nói, là nói chuyện với một phóng viên hoặc đồng ý chụp ảnh.

Tuy nhiên, bạn bè và gia đình của Reeva lại rất muốn nói chuyện. Một buổi tối, một nhóm lớn tập trung tại nhà của gia đình Cecil Myers, nơi Reeva đã sống trong sáu tháng cuối đời. Cecil và Desi, hai cô con gái của họ và một số người bạn của Reeva kể lại những câu chuyện bất tận về tình yêu cuộc sống của người phụ nữ đã chết. Chẳng bao lâu sau, Cecil, người mà Reeva gọi là bố Jo’burg, trở nên rất xúc động. “Tôi đã nói rằng anh ấy có thể mục nát trong địa ngục, và tôi thực sự có ý đó,” anh nói về Pistorius. “Tất cả đều là Oscar, Oscar, Oscar. Còn Reeva thì sao?”

MỘT VẺ ĐẸP ĐƯỢC ĐỊNH HƯỚNG

“Giấc mơ” của Reeva là được tham giaHội chợ phù hoa,Người mẹ tóc vàng, nhỏ nhắn của cô ấy, June Steenkamp, ​​nói với tôi và buồn bã nói thêm “rằng cô ấy đã phải mất mạng để có được nó.” Chúng tôi đang ở nhà của June ở thành phố ven biển phía nam Port Elizabeth, một ngôi nhà khiêm tốn treo đầy ảnh của Reeva. June vẫn còn phẫn nộ vì việc cô ấy nhận được hoa kèm theo dòng chữ giống như Từ Văn phòng của Oscar Pistorius, và rằng Oscar đã cả gan tổ chức lễ tưởng niệm riêng cho Reeva. Cô cho biết ngay sau vụ giết người, cô đã nhận được cuộc gọi từ Arnold Pistorius. “Tôi đã nói, ‘Tôi không có gì để nói với bạn và tôi không muốn nghe bất cứ điều gì bạn phải nói,’” cô ấy nói với tôi. “Và anh ấy nói, 'Tôi rất xin lỗi vì đã làm phiền bạn.' Và tôi đặt điện thoại xuống... Có lẽ anh ấy muốn mời tôi đến dự lễ tưởng niệm của họ, điều mà tôi nghĩ thực sự là quá đáng. ” Cha của Reeva, Barry, 69 tuổi, một cựu huấn luyện viên đua ngựa vạm vỡ, có râu, vẫn ở bên ngoài, không thể nói mà không khóc. June nói: “Anh ấy thực sự giàu cảm xúc hơn tôi rất nhiều.

June tiếp tục: “Chúng tôi đã đưa thi thể của cô ấy đến đây để xem tại nhà tang lễ Dove. “Trời lạnh cóng. Cô ấy trông giống như sáp. Nhưng vẫn đẹp. Tôi sụp đổ. Họ khiêng tôi đi. Tôi nhất quyết đòi quay lại. Tôi nói với cô ấy rằng tôi yêu cô ấy đến nhường nào và tôi hy vọng cuối cùng cô ấy cũng được an toàn. Vì cái cách mà cô ấy chết.”

Thật trớ trêu khi Reeva Steenkamp lại mất mạng dưới tay một người đàn ông có súng. Cô và mẹ cô là những người ủng hộ nhiệt tình và lâu năm cho những phụ nữ bị bạo lực và lạm dụng. Theo Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, tại Nam Phi trong giai đoạn hai năm 2011–12, có 64.500 vụ cưỡng hiếp được báo cáo, cứ bốn phút lại có một vụ xảy ra - mức xảy ra cao nhất trên thế giới. Ngay cả tổng thống đương nhiệm, Jacob Zuma, cũng bị xét xử năm 2006 với cáo buộc cưỡng hiếp một nhà hoạt động vì bệnh AIDS 31 tuổi. (Anh ấy được trắng án.) Khi còn nhỏ, Reeva muốn trở thành luật sư, nhưng khi cô vào trường luật, số phận đã can thiệp. June cho biết: “Cô ấy đang cưỡi một trong những con ngựa đua và bị ngã ngửa. “Cô ấy bị dập nát hai đốt sống. Cô ấy bị kéo và các bác sĩ cho biết họ không thể chắc chắn liệu cô ấy có thể đi lại được hay không. Cô ấy nằm đó suốt sáu tuần mà không biết.” Cuối cùng, Reeva đã hồi phục hoàn toàn, với cái mà sau này cô gọi là một tư duy mới to lớn. June nói: “Cô ấy quyết định không cưỡi ngựa nữa. Cô cũng quyết định không hành nghề luật, mặc dù cô đã có bằng luật và tốt nghiệp đứng đầu lớp.

Cô nhuộm tóc vàng và trở thành gương mặt đại diện của Avon Nam Phi, cắt đứt quan hệ với một người bạn trai bạo hành tình cảm và rời Cảng Elizabeth để đến với ánh đèn rực rỡ của Johannesburg, nơi cô tuyên bố sẽ trở thành người mẫu. June nói: “Cha cô ấy đã phản đối rất nhiều vì những chuyện như thế này đã xảy ra. “Đó là một khu rừng rậm, Johannesburg, một trong những nơi khó sống nhất ở Nam Phi.”

Jane Celliers, thuộc Ice Model Management, nói với tôi: “Cô ấy gọi điện cho tôi và nói rằng cô ấy vừa mới đến từ Cảng Elizabeth và muốn trở thành người mẫu. Celliers hỏi cô gái về kích thước của cô. “Tôi nói, ‘Bạn quá thấp so với Ice,’” cô nhớ lại. Nhưng Reeva đã cầu xin cô ấy chỉ để được gặp cô ấy. “Và cô ấy bước vào cửa, và đó là tình yêu từ cái nhìn đầu tiên.”

Tiếp theo là tạp chí, quảng cáo in ấn và quảng cáo truyền hình. Reeva là cô gái tóc vàng tuyệt đẹp trên truyền hình quảng cáo kẹo mút Pin Pop, xe hơi Toyota, Gà rán Kentucky, Bia Cardinal và Kẹo cao su Hollywood. Nhưng cô ấy cần được lên bìa tạp chí chính thống, vàFHMlà một tháng nóng. “Những cô gái mặc bikini,” Hagen Engler, cựu biên tập viên của ấn bản Nam Phi, nói khi tổng hợp tạp chí dành cho nam giới. Anh nhớ lại nỗ lực kiên trì của Reeva không chỉ được nhìn thấy mà còn được trích dẫn. Cô hơi nặng nề khi diện bikini khi đến trước cửa nhà Engler, nhưng nhờ tập yoga và quyết tâm ăn kiêng, tập thể dục, cô đã sớm lấy lại vóc dáng cân đối, săn chắc và vẫn giữ được đường cong. “Reeva luôn gợi cảm,” Engler nói. “Trong bộ bikini, cô ấy có thể khuấy động nó.” Ngoài ra, cô ấy còn hiểu biết về cái mà cô ấy gọi là “trò chơi”: xây dựng các mối quan hệ. Cô ấy bắt đầu trêu ngươiFHMEngler nói: 70.000 độc giả của, đầu tiên là “một bức ảnh tem bưu chính nhỏ bé mặc bikini, sau đó là một bức tranh lớn hơn một chút”. Ba năm sau, cô xuất hiện trên trang bìa tháng 12 năm 2011. Engler nhớ đến bức ảnh bìa của cô ấy trong bộ bikini màu hồng nóng bỏng và nói về một bức ảnh bên trong, "Cô ấy đang ăn một chiếc kẹo mút đá." Reeva cho biết trong cuộc phỏng vấn của mình, “Tôi rất muốn đứng lên bảo vệ những người không nhận ra quyền lợi của chính mình.”

Engler cho biết cô ấy 27 tuổi, đã trưởng thành để trở thành người mẫu. “Cô ấy cần phải làm mọi việc diễn ra nhanh chóng.” Trong hầu hết bốn năm đầu tiên ở Johannesburg, cô sống với Warren Lahoud, một nhà xuất khẩu rau Nam Phi trẻ tuổi với nụ cười dễ gần và bầu không khí dễ chịu. Lahoud nói với tôi: “Reeva có động lực, đam mê và khi cô ấy quyết tâm làm điều gì đó, cô ấy sẽ làm điều đó. “Cô ấy luôn nói với tôi rằng cô ấy yêu tôi đến nhường nào.” Và mọi người dường như đều yêu mến Warren, đặc biệt là mẹ của Reeva. “Một quý ông thực sự,” June Steenkamp nói. “Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng cô ấy đang di chuyển theo những vòng tròn khác nhau. Có cô ấy làm người mẫu, còn anh ấy là người nhà, bạn biết không? Cô ấy nói với tôi rằng cô ấy đang dồn mọi thứ vào công việc làm người mẫu của mình và cô ấy đã có một vài cuộc phỏng vấn cho các bộ phim.”

Reeva có một chỗ trênĐảo kho báu Tropika,một chương trình thực tế, được mô tả với tôi là “Người sống sótcó thức ăn và chỗ ở.” Theo Jane Celliers, “Vào thời điểm đó, Reeva không phải là người nổi tiếng. Cô ấy là một người mẫu nổi tiếng.Nhiệt đớiđã xây dựng được địa vị của cô ấy trong bốn tháng tiếp theo—đưa cô ấy tham gia các chương trình trò chuyện và các cuộc thi nấu ăn dành cho người nổi tiếng.” Như nhà báo Sarit Tomlinson của Steenkamp, ​​giám đốc điều hành của Quan hệ Năng lực, đã giải thích: “Khi bạn là người nổi tiếng, bạn có miệng, có nền tảng, có tiếng nói, nơi bạn có thể khiến mình được lắng nghe. Cho dù trên Twitter, TV, đài phát thanh—bất kỳ phương tiện nào—Reeva đều đam mê bạo lực đối với phụ nữ và mang đến cho phụ nữ tiếng nói để họ được lắng nghe.”

Năm 2012, Reeva và Lahoud chia tay. “Tôi đã chuyển ra ngoài và để lại căn hộ cho cô ấy,” anh nói. “Hợp đồng còn hai tháng nữa. Chúng tôi chỉ quyết định rằng nó không hoạt động.”

Sau khi hợp đồng thuê hết hạn, Reeva bắt đầu tìm căn hộ khác. Trong thời gian đó, cô chuyển đến sống cùng gia đình Gina Myers, một nghệ sĩ trang điểm mà cô gặp tại một sự kiện thảm đỏ. Trong khi tiếp tục theo đuổi sự nghiệp của mình, cô ấy đã hẹn hò một thời gian ngắn với Francois Hougaard, ngôi sao bóng bầu dục. Nhưng số phận của cô đã được định sẵn từ nhiều năm trước, khi cô gặp một người mẫu đồng nghiệp trên thị trấn vào một đêm ở Johannesburg. Tên cô ấy là Samantha Greyvenstein và cô ấy sẽ giới thiệu Reeva với bạn trai của mình, Justin Divaris, người điều hành Daytona Group, nhà phân phối xe hơi sang trọng hàng đầu của thành phố, nơi có phòng trưng bày có Rolls-Royces, Bentleys, Aston Martins và McLarens, đồng thời có thương hiệu riêng. đại sứ là Oscar Pistorius.

Sau khi gọi điện cho gia đình Steenkamp để thông báo về thảm kịch của con gái họ, Botha đã vận chuyển thi thể của Reeva đi khám nghiệm tử thi để xác định nguyên nhân cái chết. Anh hướng dẫn đồng nghiệp đưa Pistorius đến bệnh viện để xét nghiệm máu và nước tiểu. (Kết quả chưa được tiết lộ.) Sau đó anh ta quay lại hiện trường vụ án để thu thập và đóng gói bằng chứng. Anh ta tìm thấy loại đạn không được cấp phép cho một khẩu súng lục ổ quay cỡ nòng .38 và các lọ chứa chất lỏng không xác định, cùng với ống tiêm và kim tiêm. “Chúng tôi lấy máy tính xách tay, iPad, điện thoại, súng, hộp đạn… tất cả đều được đóng gói, đánh dấu và gửi đến các phòng pháp y khác nhau,” anh ấy nói với tôi. Anh ta thậm chí còn mang đi cánh cửa nhà vệ sinh bị hỏng sau khi có người đề nghị cảnh sát 50.000 USD để chụp ảnh nó. Botha nói: “Nếu ai đó đánh cắp cánh cửa và bán nó, chúng tôi không có chuyện gì cả.

Trọng tâm của thám tử sau đó chuyển sang hành vi gần đây của Pistorius. Một nhân chứng kể lại rằng anh ta đã đi ăn tối với bạn bè, vài tuần trước vụ nổ súng của Reeva, tại Tashas, ​​trong trung tâm mua sắm Melrose Arch. Một người bạn có một khẩu súng lục, anh ta chuyền nó dưới gầm bàn cho Oscar. Súng nổ, một phát súng nảy lại và suýt trúng vào chân một người bạn khác của Oscar.

Ngoài ra còn có một sự cố xảy ra tại trường đua xe thể thao Kyalami, nơi Pistorius đối đầu với Quinton van der Burgh, ông trùm khai thác than và nhà sản xuất truyền hình ở Cape Town, sau khi nghe tin anh ta có quan hệ với một trong những bạn gái cũ của Pistorius. “Anh ta bắt đầu la hét và nói rằng sẽ trừng phạt anh ta nếu anh ta không ngừng quậy phá với bạn gái mình,” Botha nhớ lại. Botha cho biết Van der Burgh đã nhờ luật sư xin lệnh cấm, và Marc Batchelor, bạn của van der Burgh, cựu ngôi sao bóng đá, đã thúc giục Pistorius rút lui. “Pistorius đã nói với Marc Batchelor rằng anh ấy sẽ bị gãy chân,” Botha nói. Batchelor nói với JohannesburgNgôi saobáo chí, “Anh ấy gọi tôi là ‘cậu bé’ và… nói rằng anh ấy không sợ tôi. Người đàn ông tôi nghe được qua điện thoại là một người đàn ông khác với hình ảnh được đưa ra ngoài kia. Anh ta mang súng đi khắp nơi và tôi đã thấy anh ta kiểm soát phụ nữ ”.

Thám tử nhớ lại lần đầu tiên anh ta bắt giữ Pistorius, vào tháng 9 năm 2009, vì bị cáo buộc đã đóng sầm cửa vào một người phụ nữ tên Cassidy Taylor-Memmory trong một bữa tiệc tại nhà anh ta ở Silver Woods Country Estate. Tại đồn cảnh sát, siêu sao này được cho là đã ký tặng và tạo dáng chụp ảnh cho các sĩ quan “mê đắm”. Vụ việc nhanh chóng bị hủy bỏ và Pistorius kiện Taylor-Memmory đòi 22 triệu rand (2,5 triệu USD), cho rằng việc bắt giữ anh ta đã khiến anh ta mất nhà tài trợ. Taylor-Memmory phản đối. Không bên nào nhúc nhích trong nhiều năm cho đến vài tuần sau khi Reeva bị giết, khi Pistoruis được cho là đã rút lại yêu cầu chống lại Taylor-Memmory và tham gia vào các cuộc đàm phán dàn xếp.

Tôi đã gặp luật sư của cô ấy, họ đã mô tả phiên bản của vụ việc. Trong bữa tiệc, bạn gái lúc bấy giờ của Pistorius, người mẫu Melissa Rom, đã đối đầu với Oscar sau khi bắt gặp anh ta đang chơi trò hôn mặt với một người phụ nữ khác. Quá tức giận, anh ta hét lên chửi bới Rom. Sau đó, trong lúc say rượu, theo các luật sư, anh ta đã đuổi Rom và bạn của cô là Taylor-Memmory ra khỏi nhà. Khi ra ngoài, Taylor-Memmory nhận ra rằng cô đã để ví cùng chìa khóa xe trong nhà. Khi cô cố gắng vào trong để lấy chúng, Pistorius đã đóng sầm cửa trước mạnh đến mức phần trên của nó vỡ ra và các mảnh vỡ bay vào làm cô bị thương ở chân. (Pistorius đã từ chối tài khoản này.)

Sau khi Oscar bị bắt vì tội giết người, một số nhà báo thể thao Nam Phi từng quảng bá cho anh và đồng hành cùng anh trong cuộc đua tới vinh quang đã bắt đầu suy nghĩ lại về việc đưa tin của họ. Người dẫn chương trình phát thanh David O'Sullivan đã cho tôi xem một cuốn sách vẽ của những đứa trẻ bảy tuổi trong lớp học có nhu cầu đặc biệt của con trai ông. Các cậu bé được yêu cầu vẽ tranh về các anh hùng của mình, và hầu hết các em đều nghĩ ra những hình vẽ thô của Blade Runner. O'Sullivan nói: “Tôi đã nghe những câu chuyện rằng anh ấy đã trở nên khá to lớn vì đôi ủng của mình, nhưng tôi luôn bác bỏ chúng. “Bởi vì khi tôi gặp Oscar, anh ấy chính là chàng trai tử tế nhất.

“Vụ tai nạn thuyền, nơi anh ấy bị thương nặng mặt,” anh ấy tiếp tục, đề cập đến một sự cố năm 2009, trong đó Pistorius đã đâm tàu ​​cao tốc của anh ấy vào một bến tàu trên sông Vaal, khiến anh ấy bị gãy hàm, một số xương sườn và làm hỏng hốc mắt. Khi tỉnh lại sau cơn hôn mê kéo dài ba ngày, anh phải khâu 180 mũi trên mặt. (Đồ uống có cồn sau đó được tìm thấy trên thuyền, nhưng cảnh sát chưa bao giờ xét nghiệm máu của Pistorius và chính quyền từ chối truy tố.) “Tôi nghĩ, Sự phấn khích của tuổi trẻ. Anh ấy là một chàng trai Nam Phi, trở thành một ngôi sao, một tay chơi, và tại sao lại không?”

O'Sullivan nhớ lại Oscar đã gọi điện cho anh từ Thế vận hội Paralympic Bắc Kinh năm 2008, chê bai rằng anh không thích chiếc áo vest chạy bộ và quần đùi được cung cấp cho anh. O'Sullivan, người đã đưa anh ấy lên chương trình radio của mình, nói: “Anh ấy muốn lên sóng và phàn nàn. Khi Pistorius thi đấu tại Thế vận hội London vào mùa hè năm ngoái, O'Sullivan đã phỏng vấn bạn cùng phòng của vận động viên này tại Làng Olympic: “ ‘Ngủ cùng phòng với một siêu sao là như thế nào?’ Và anh ấy nói, ‘Tôi đã chuyển đi. Oscar luôn la mắng mọi người qua điện thoại.”

Graeme Joffe, một nhà báo thể thao khác, cho biết: “Không ai biết giải Oscar thực sự - không ai muốn tìm hiểu sâu hơn”. “Vào năm 2011, anh ấy đã bỏ cuộc phỏng vấn với BBC khi họ hỏi anh ấy rằng liệu trong cuộc chiến chạy đua với các vận động viên khỏe mạnh, anh ấy có trở thành ‘một sự xấu hổ bất tiện’ đối với Hiệp hội Liên đoàn Điền kinh Quốc tế hay không. Ở tuổi 24 mà cư xử như thế, có điều gì đó đang sôi sục bên trong. Tôi nghĩ những gì bạn sẽ thấy trong phiên tòa là bản chất hung hãn, ám ảnh của Oscar Pistorius, điều mà thế giới chưa từng biết đến. Nhìn lại, tôi đã thấy những dấu hiệu cảnh báo. Không có ai hướng dẫn anh chàng này. Có sự phủ nhận rằng có điều gì đó không ổn.”

Theo báo cáo, anh ta kiếm được 2 triệu đô la mỗi năm từ các nhà tài trợ của mình, bao gồm nước hoa Nike, Oakley và Thierry Mugler, và không ai muốn dừng đoàn tàu nước thịt. Joffe nói: “Điều cuối cùng bạn muốn là một nhà tài trợ như Nike nghĩ rằng có vấn đề. “Các sự cố đã trở thành không có sự kiện.”

Khi Pistorius thua Alan Fonteles Cardoso Oliveira của Brazil ở nội dung 200 mét tại Thế vận hội Paralympic 2012, anh đã chỉ trích người chiến thắng vì có lưỡi kiếm dài hơn anh. Joffe nói: “Nó giống như những quả nho chua thực sự. “Anh ấy đã nổ tung. Anh ấy đã xin lỗi vào ngày hôm sau, không phải vì những gì anh ấy nói mà vì thời điểm diễn ra sự việc trên đường đua ngay sau cuộc đua trước đám đông và giới truyền thông ”.

Mặc dù Pistorius không đáp ứng tiêu chuẩn vòng loại 400 mét cá nhân của Nam Phi để thi đấu tại Thế vận hội Mùa hè 2012, nhưng có vẻ như anh đã được chấp thuận chỉ vì anh là Oscar. “Đó là một quyết định chính trị đã được đưa ra,” Bộ trưởng thể thao và giải trí Nam Phi nói với một đài phát thanh khi được hỏi về việc lựa chọn Pistorius. Joffe nói: “Anh ấy đã vào đến bán kết nội dung 400 mét. “Anh ấy đứng trên sân khấu trước 80.000 người cùng với Usain Bolt. Mọi người không biết Nam Phi ở đâu cho đến khi Oscar đứng trên bục đó. Anh ấy là thương hiệu của chúng tôi, một nhân vật mang tính biểu tượng thế giới, nguồn cảm hứng cho hàng triệu người trên thế giới, một vận động viên khuyết tật thi đấu với những người khỏe mạnh. Không có giải thưởng nào cho việc cố gắng hạ bệ một hình mẫu cả.”

TUYỆT VỜI CÙNG NHAU

Sau Thế vận hội, Pistorius bay tới Mỹ và xuất hiện trênChương trình tối nay với Jay Lenovà hơn thế nữaPiers Morgan tối nay.Một số người cho rằng khi ông trở lại, vị Oscar khiêm tốn đã không còn nữa, thay vào đó là Oscar Bất khả chiến bại. “Anh ấy đang khoe khoang về những cuộc phiêu lưu của mình trong cuộc sống tốt đẹp,” một người bạn tâm giao trước đây nói với tôi. “Anh ấy nói, ‘Tôi là đàn ông, tôi là Oscar. Thế giới nợ tôi.’ Đó là cảm giác được hưởng. Anh ấy không như vậy; anh ấy đãlàm ravào đó.” Bạn bè của anh ta, người bạn tâm tình tiếp tục, đã thay đổi từ “những ông già tốt bụng” thành “loại băng đảng đầu trọc có hình xăm ở miền Nam Jo’burg. Xung quanh anh ta là những người sử dụng bạo lực và thịnh nộ như một lối thoát cho bất cứ điều gì bạn cảm thấy. Chúa ơi, tôi không thấy nó đi đến mức này. Nhưng tôi biết có điều gì đó sẽ rạn nứt.” Ngay cả Gianni Merlo, nhà báo người Ý, người đã giúp Pistorius viết cuốn tự truyện, cũng tự hỏi: “Có phải chúng ta đã vô tình nuôi dưỡng một con quái vật?”

Sự căng thẳng của Thế vận hội đã gây ra hậu quả. “Anh ấy đang có tâm trạng tồi tệ,” nóiThư hàng ngàynhà báo thể thao Jonathan McEvoy. McEvoy đã viết trong quá trình tập luyện vào tháng 5 năm đó, lời chửi thề của Pistorius “sẽ khiến các bà mẹ và trẻ em cũng sử dụng phòng tập thể dục phải kinh ngạc”. McEvoy nói với tôi, “Anh ấy sẽ xông ra khỏi phòng tập thể dục giữa buổi tập. Anh ta sẽ chắc chắn, thô lỗ. Có vẻ như anh ấy sống sót nhờ nước tăng lực và thuốc caffeine.” McEvoy hỏi Pistorius về những vũ khí trong phòng ngủ của anh—“một khẩu súng lục màu đen trên bàn cạnh giường và một khẩu súng máy trông có vẻ hung ác dưới cửa sổ”—và Pistorius trả lời: “Bảo vệ, anh trai.” McEvoy viết, “Anh ấy không thể ngủ được - có lẽ không có gì đáng ngạc nhiên khi cho uống thuốc caffeine và chế độ ăn kiêng bằng cà phê. Thường thì anh ta thức dậy vào lúc nửa đêm và mang theo khẩu súng và vài hộp đạn đến trường bắn.”

Anh ta có một con chó pit bull và một con chó sục, cũng như hai con hổ trắng (anh ta đã bán cho một vườn thú Canada khi chúng nặng tới 400 pound) và sở hữu ít nhất một con ngựa đua. Ông sở hữu một bộ sưu tập xe tốc độ cao và có một chiếc McLaren Spider trị giá 300.000 USD theo đơn đặt hàng. Anh ta có một khẩu súng lục được cấp phép để tự vệ và đã nộp đơn xin cấp giấy phép cho ba khẩu súng ngắn, một khẩu súng trường và hai khẩu súng lục khác. “Có tỷ lệ bắn trúng đầu 96% ở khoảng cách hơn 300m từ 50 cú sút! Bụp!” anh ấy đăng trên Twitter vào tháng 11 năm 2011, cùng với bức ảnh anh ấy bắn súng lục tại một trường bắn gần Gemona, Ý, nơi anh ấy thường huấn luyện. Sáu tuần trước Thế vận hội London 2012, anh ấy đã tweet trên đường đến sân tập: “Đã tăng tốc đến mức tối đa! Đúng rồi đấy!!”

Theo một người bạn chủ quán trọ của Pistorius được McEvoy phỏng vấn, "Anh ấy có một loạt cô gái tóc vàng." Vào ngày 4 tháng 11 năm 2012, anh gặp một người khác.

‘Nếu bạn tra từ ‘hot’ trong từ điển, nó sẽ có ‘Reeva Steenkamp’ trong đó,” một người tweet tuyên bố một ngày trước khi Steenkamp gặp Pistorius. Justin Divaris cho biết trong một bản khai: “Vào ngày 4 tháng 11, tôi đã tổ chức một ngày thi đấu tại Đường đua Kyalami. “Tôi đã độc lập mời Oscar và Reeva đến và tận hưởng lễ hội trong ngày.” Anh ấy đã giới thiệu họ và “rõ ràng là Oscar và Reeva ngay lập tức bị thu hút bởi nhau”. Oscar mời cô đi cùng anh đến lễ trao giải Thể thao Nam Phi vào tối hôm đó.

“Tôi rất cần một chiếc váy cho tối nay!” Reeva nói khi gọi điện cho Gina Myers. “Để làm gì?” Gina hỏi. “Tôi sẽ tham dự Giải thưởng Thể thao Nam Phi!” Reeva nói. "Với ai?" Gina hỏi. “Với Oscar,” Reeva nói. “Như những người bạn,” cô nói thêm.

Steenkamp diện chiếc váy tua rua màu hồng gợi cảm, cùng Pistorius khuấy động thảm đỏ tối hôm đó. Oscar nói với Divaris rằng anh và Reeva đã “có duyên”. Đột nhiên, mọi người đều muốn biết thêm về Reeva Steenkamp. Một trong những bạn gái cũ của Oscar, người mẫu bán thời gian Samantha Taylor, đã nhe móng vuốt ra và nói:Báo chí Thành phố,“Oscar có cách như vậy với phụ nữ. Cô ấy có lẽ không phải là người duy nhất anh ấy có… Oscar chắc chắn không như mọi người nghĩ về anh ấy.” (Sau cái chết của Reeva, mẹ của Taylor đã đăng trên Facebook, “Tôi rất vui vì Sammy vẫn bình an vô sự và thoát khỏi nanh vuốt của người đàn ông đó—có một vài trường hợp mà mọi chuyện có thể đã xảy ra với cô ấy và khẩu súng của anh ấy trong thời gian đó. họ đã hẹn hò.”)

Pistorius truy đuổi Steenkamp một cách quyết liệt. Sarit Tomlinson, nhà báo của Steenkamp, ​​nói: “Nó không đến ngay lập tức với Reeva, nhưng với Oscar là ngay lập tức”. Gina Myers nói: “Anh ấy trở nên choáng ngợp,” và nói thêm rằng cha cô, Cecil, người bảo vệ Reeva cũng như bảo vệ hai con gái của mình, đã nói với Oscar, “Nếu bạn muốn cô gái này, bạn cần cho cô ấy một chút không gian.” Nhưng anh ấy chưa bao giờ làm vậy. “Anh ấy luôn ở đây,” Cecil Myers nói về thời gian đầu tán tỉnh Oscar. “Sau đó cô ấy bắt đầu đến gặp anh ấy và chúng tôi không bao giờ gặp lại anh ấy nữa.”

Andre Neveling, biên tập viên tạp chí nổi tiếng, cho biết: “Vào ngày 26 tháng 1, tôi nhìn thấy họ tại Bữa tiệc trắng của Tashas và tôi vẫn còn giữ hình ảnh cả hai đều mặc đồ trắng”.Nhiệt(“Nếu nó không có trongNhiệt,chuyện đó đã không xảy ra!”). Pistorius, được xức dầu bởiNhiệtđộc giả vào năm 2011 với tư cách là chàng trai hấp dẫn nhất đất nước, khách mời biên tập một số đặc biệt và tham dựNhiệtcác bữa tiệc, nơi mà theo Neveling, anh thường vô tình nhảy múa trên ngón chân của mọi người trên đôi chân giả của mình.

Neveling tiếp tục: “Họ trông rất yêu nhau và mọi người cứ huyên thuyên về việc họ đã tạo nên một cặp đôi tuyệt vời như thế nào”. “Mọi người đều nghĩ đây là ‘thỏa thuận thực sự.’” Có vẻ như thật đến mức Neveling bắt đầu cố gắng giành được tấm bìa đầu tiên cho giải Oscar và Reeva cho tạp chí này.Nhiệt.“Nhưng họ cứ nói, ‘Nó vẫn còn mới. Hãy cho chúng ta chút thời gian để tận hưởng bầu bạn của nhau trước khi chúng ta bước vào rạp xiếc của những người nổi tiếng.'” Trên thực tế, Reeva, người đã gọi Oscar trong các dòng tweet của mình là “chó của tôi”, không muốn chỉ được biết đến với tư cách là bạn gái của Pistorius.

Doanh nhân Del Levin ở Johannesburg, người cùng với vợ mình, nhân vật truyền hình Jen Su, rất thân thiện với cặp đôi cho biết: “Họ thật tuyệt vời khi ở bên nhau”. “Chúng tôi đã đi ăn tối với anh ấy và Reeva hai tuần trước khi vụ việc xảy ra. Anh ấy đã nói với chúng tôi rằng anh ấy thực sự không vui và không an toàn khi ở trong ngôi nhà này, và anh ấy đã xem một ngôi nhà ở Sandton và rất hào hứng với nó. Nếu anh ta có tội, mọi người có hai mặt với họ. Người tốt bây giờ đã hoàn toàn biến mất. Tôi thấy thú vị là trên báo chí chưa có ai nói một điều tử tế nào về anh chàng này cả.”

Đã có những dấu hiệu cảnh báo. “Tôi nghĩ, cô ấy đang làm cái quái gì với anh ấy vậy?” Pepi Dimevski, chủ sở hữu của SA Hardcore Tattoo, người đã xăm chữ “sư tử cái” lên mắt cá chân của Reeva cho biết. “Tôi nói với cô ấy rằng ‘Anh ấy nổi tiếng thế nào không quan trọng. Tên của anh ấy không được mọi người trên đường ưa chuộng.’”